Остывшие печи острова Мурано: почему пандемия может уничтожить ремесло венецианских стеклодувов
Впервые за долгие десятилетия печи для обжига стекла, прежде непрестанно нагонявшие жар в мастерских на острове Мурано, погасли. Из-за коронавируса все предприятия в Италии, не связанные с жизнеобеспечением, были вынуждены закрыться на три месяца. Несмотря на то, что в конце мая власти разрешили возобновить производство, многие исторические печи Мурано так и остались остывшими.
«Разжигание и охлаждение промышленных печей ― очень дорогой и трудоемкий процесс», — объясняет художник-стеклодув Фабиано Амади из мастерской Ars Cenedese. «Внутри печей находятся керамические чаши. Даже если печь охлаждается медленно, поверхность резервуара трескается, и его приходится менять», ― рассказывает он, показывая на лежащие за мастерской ряды отработанных чаш стоимостью тысячи евро.
Но еще больше времени отнимает повторное разжигание. «На разогрев печи из холодного состояния до подходящей для работы со стеклом температуры обычно уходит 10 дней. Стоит этот процесс от €8000 до €10 000 на каждую печь», ― говорит Амади.
Из-за высоких расходов на повторное разжигание печей многие стекольные мастерские Мурано пока не спешат открываться вновь. «Думаю, сейчас здесь работает около трех мастерских ― достаточный поток заказов есть только у них, ― рассуждает Анджело Фаварон, менеджер по связям с клиентами в Ars Cenedese. ― А мы, пока клиентов мало, работаем по сменам. Я прихожу сюда несколько раз в неделю. Вчера, например, к нам вообще никто не заходил».
Массимилиано, самый молодой мастер на фабрике, говорит, что обычно лето — самая загруженная пора в году. «Летом у нас нет отбоя от туристов, но в этот раз работы совсем немного», — говорит он. Иностранцы понемногу снова приезжают в Мурано, но границы Италии по-прежнему закрыты для многих стран, в том числе для американцев, которые раньше оставляли в стране больше денег, чем все остальные туристы.
Работа стеклодувов осложняется и текущими ограничениями из-за коронавируса. «Нас обязали носить маски и перчатки, но так работать не получится, ― жалуется Амади, ― а еще для выдувания стекла у каждого из нас должен быть собственный мундштук».
Амади поясняет, что мундштуки несовместимы с рабочим процессом: «У нас есть трубки, которые мы передаем друг другу каждые пару секунд, поэтому времени на замену мундштука просто нет». Мастерская сможет возобновить производство только при снятии текущих требований. «Соблюдать эти правила невозможно, так что если власти позволят нам работать, мы только за», ― добавляет мастер.
Набережная неисцелимых: как Венеция переживала самое сильное наводнение за 50 лет
Вернуться к производству стеклянных изделий крайне важно не только для отдельных мастерских, но и для всего острова. Джанкарло Синьоретто, мастер из именитой династии стеклодувов, подчеркивает, что стекло ― это источник заработка для всего местного населения: «Изготовление стекла ― это целая промышленная сеть, в которой занят весь остров: от стеклодувов и работников, обслуживающих печи, до упаковщиков и перевозчиков готового товара».
Кроме того, Синьоретто четко осознает значимость стекольного ремесла для острова и в культурном плане: «Наши места славятся традициями стеклообработки уже тысячу лет. Как художник-ремесленник, я не только умею создавать красивые изделия из стекла, но также знаком с историей нашего дела и его важностью для Италии». Известные мастера вроде Синьоретто могут экспериментировать с инновационными покрытиями, стилями и дополнительными материалами, но ядро этого искусства остается неизменным уже несколько веков.
«Самые большие перемены были связаны с переходом от дровяных печей к газовым. В остальном печи остаются такими же, технологии применяются прежние, и даже те инструменты, которыми мы пользуемся, нам передали другие мастера, ушедшие на покой», ― рассказывает Синьоретто.
Тем не менее, при всем уважении к традициям, ― но в то же время надеясь впредь поддерживать умирающее ремесло, а также передавать опыт молодому поколению, ― Синьоретто принял весьма необычное решение: открыл собственную мастерскую, где изготавливает муранское стекло вместе с помощницей Агнезе Тегон. Сейчас она единственная в окрестностях Венеции женщина, работающая с промышленными печами.
Поборники традиций могут принять такую затею в штыки. «Проблема здесь в двух вещах, — объясняет Тегон. — Во-первых, это напряженная работа, для которой лучше подходят мужчины. Еще наше ремесло очень консервативное, и попасть в эту среду чрезвычайно трудно. Для женщины рабочая обстановка здесь не самая приятная».
Молодых специалистов вроде 26-летней Тегон в стеклянной индустрии совсем немного. Массимилиано из Ars Cenedese утверждает, что знает только шестерых или семерых коллег-ровесников.
Отсутствие интереса к ремеслу среди молодежи Мурано ― не единственная сложность, с которой столкнулись местные мастера еще до пандемии. Большую угрозу представляет продукция из Китая, которая под видом настоящего муранского стекла продается гораздо дешевле, а это, в свою очередь, усугубляется сокращающимися доходами от туристов. «Постоянно растет разница между расходами тех, кто дает пару евро за китайскую подделку, и теми, кто готов потратиться на оригинал», ― говорит Фаварон.
Два региона Италии выбрали разные способы борьбы с коронавирусом. Одному удалось сдержать эпидемию
Он листает страницы альбома с фотографиями именитых клиентов мастерской, среди которых были в свое время Мишель Обама, Элтон Джон, Дайана Росс и другие VIP-персоны: «Наше искусство достойно того, чтобы его ценили, но клиенты должны быть в состоянии платить, иначе эта экспозиция превратится в музей».
Фаварон, как и жители облюбованной туристами Венеции, надеется, что после карантина посетители у мастерской будут другие: «Было бы здорово, если бы они приезжали к нам и по достоинству могли оценить то, чем мы здесь занимаемся».
Однако Синьоретто считает, что стекольным мастерам пора вслух заявить об упадке ремесла: «Необходимо обратиться в Рим [к правительству], и власти должны за собственные средства обеспечить покупку новых печей и расходных материалов, потому что для нас такие суммы неподъемны». Он хочет от государства конкретной финансовой поддержки в виде оплаты счетов за газ или даже аренду оборудования, ведь обслуживание мастерских может обходиться в сумму до €15 000 ежемесячно. «Нам не нужны обещания как детям на Рождество, нам нужно решение проблемы», ― подчеркивает ремесленник.
Без нудистов и в масках: как плавают и загорают по всему миру этим летом
Без нудистов и в масках: как плавают и загорают по всему миру этим летом
Пляжный сезон 2020 года показывает — летом возможность расслабиться, забыв о связанных с COVID-19 рисках, стала перевешивать страх заразиться. Власти российских курортных регионов столкнулись с невозможностью контролировать соблюдение социальной дистанции.
В мае представители администрации Сочи говорили , что на пляжах введут социальную дистанцию, установят тревожные кнопки, сигнализацию и системы видеонаблюдения. Однако пляжи города в июле оказались забиты до отказа, общественный транспорт переполнен, пишет «Фонтанка.ру». Практически никто из туристов не соблюдает действующий в Краснодарском крае до сих пор режим повышенной готовности, требующий держать дистанцию, носить маски в общественных местах и гулять не более, чем вдвоем, пишет издание «Кавказский узел». Губернатор края Вениамин Кондратьев в середине июня заявил , что соблюдение социальной дистанции должны будут контролировать сами туристы.
О том, что отдыхающие должны сами брать на себя ответственность за соблюдение дистанции, говорил и глава Крыма Сергей Аксенов. «Все рекомендации Роспотребнадзора практически в полном объемы выполняются, кроме дистанцирования на пляже. Я не знаю, каким образом обязать руководителей санаториев следить за соблюдением этого дистанцирования, кроме открытого информирования», — отмечал он.
Ажиотажный наплыв отдыхающих, потоки которых сложно контролировать, переживают курорты не только в России. Например, в Великобритании конец июня выдался очень жарким, и люди тысячами хлынули на пляжи графства Дорсет. В одном из городов, Борнмуте, властям после жалоб на пробки, драки и забитые битком пляжи пришлось объявить о «чрезвычайном инциденте» и призвать всех любителей загорать держаться подальше от моря, писала BBC.
Как еще в мире решают проблему пляжного отдыха во время пандемии? Где-то для посетителей ввели специальные огороженные зоны, бронирование пляжных мест, разработали мобильные приложения, позволяющие найти места без скопления людей. Где-то заставили загорать в защитных масках и организовали наблюдение при помощи беспилотников. Подробнее — в галерее Forbes.
Греция в этом году привлекает туристов не только живописными пляжами, но и низким уровнем заболеваемости коронавирусом — к 23 июля зафиксировано только 4077 случаев заражения COVID-19. С середины июня страна открыла границы для туристов из ЕС. Открывая пляжи в мае, правительство ввело довольно строгие правила поведения для их посетителей и персонала:
- На одном квадратном километре пляжа должны находиться не более 40 человек
- Под каждым зонтиком располагается максимум два лежака, сами зонтики располагаются минимум в четырех метрах друг от друга (исключение — если лежаками пользуются семьи)
- Посетители пляжа обязаны положить на лежак полотенце
- Персонал пляжа должен дезинфицировать лежак после каждого использования
- Чтобы люди не собирались толпами, пляжным ресторанам разрешили продавать еду только навынос, а также запретили продавать алкоголь
- Стоя в очереди в ресторанах, люди должны быть не менее чем в полутора метрах друг от друга
Нарушителям правил грозит штраф до €1000.
Чтобы отдыхающие не собирались в толпы, некоторые курорты решили ввести для них специальные огороженные зоны. Когда в середине мая Франция стала смягчать карантинные ограничения, большинство пляжей открылось только для занятий спортом — загорать было запрещено. Но французский курортный городок Ла-Гранд-Мотт в качестве эксперимента огородил на пляже веревками 75 зон, чтобы люди загорали на расстоянии друг от друга.
Зарезервировать такую зону можно было на сайте муниципалитета за два дня до запланированного отдыха. И лишь на три часа: в обед пляж закрывался, чтобы посетители сменились. Вход на пляж строго охранялся. Лежать на песке за пределами огороженных зон запрещалось. Полицейские следили за соблюдением правил со спасательных станций.
«Неплохо, мы не сидим друг у друга на голове и, что еще важнее, можем видеть линию горизонта», — делился впечатлениями один из посетителей пляжа. Другие города на побережье Франции могут повторить опыт Ла-Гранд-Мотт в случае второй волны эпидемии коронавируса.
Весной власти Бельгии озаботились вопросом безопасности местных пляжей, поскольку ждали, что из-за пандемии многие бельгийцы этим летом предпочтут отдыхать дома. Чтобы все желающие поместились на побережье с учетом социальной дистанции, в городе Бредене даже закрылся единственный в стране нудистский пляж — городские власти сделали его доступным только для обычных отдыхающих.
На пляже курортного города Кнокке-Хейст еще в мае установили две сотни огороженных с трех сторон при помощи сетки «кабинок» площадью около 10 квадратных метров. Внутри, по задумке городских властей, может расположиться для отдыха семья или компания друзей. Такие кабинки располагаются в четырех метрах друг от друга. Бронировать их не требуется: заполняются в порядке живой очереди. В дальнейшем посетители пляжа смогут сооружать и собственные ограждения, говорил член совета города по туризму Энтони Виттесале.
Пытаясь привлечь туристов в оставшиеся месяцы пляжного сезона, предприниматели греческого острова Санторини предприняли все возможные гигиенические меры, пишет Reuters.
Так, на одном из пляжей острова лежаки отдыхающих отделили друг от друга экранами из оргстекла. Владелец установившего их бара заявил, что надеется, что такие сооружения не станут будущим для пляжей, но, если это необходимо для безопасности людей, готов установить любую конструкцию, которая ее обеспечит.
Более радикальное решение итальянской компании Nuova Neon — полностью отгородить группы отдыхающих двухметровыми стенами из оргстекла — было отвергнуто владельцами пляжа и спасателями итальянского Римини.
Проект глупый, заявил La Stampa руководитель организации спасателей Римини Мауро Ванни: любой, кто знаком с морским туризмом, понимает, что невозможно запереть человека в ящике из оргстекла под летним солнцем при сорокаградусной жаре.
Есть и luxury-вариант аналогичной зоны: отель Finolhu на Мальдивах предложил свои надувные капсулы Beach Bubble со всеми удобствами, которые раньше сдавал парам для романтической ночи под звездным небом, как вариант безопасного отдыха для гостей, обеспокоенных гигиеной и санитарией в постковидные времена. Дизайн капсулы, с одной стороны, позволяет гостям уединиться и защищает от заражения, а с другой, сохраняет роскошь и эксклюзивность экзотического места.
Такой пузырь с двуспальной кроватью и ванной стоит €635 в сутки. В стоимость входят услуги дворецкого и шеф-повара, который приготовит пляжное барбекю и доставит напитки.
В Таиланде заболеваемость коронавирусом довольно низкая, и страна предпринимает меры для того, чтобы она такой и оставалась. Работники пляжей, открывшихся с 1 июня, на входе проверяют каждого посетителя и не допускают высокой загруженности. Так, в Паттайе отдыхающие должны держаться в метре друг от друга. Местные жители рассказали изданию South China Morning Post, что никогда не видели такой чистой воды и таких пустых пляжей.
В Португалии, Испании и Бельгии запустили специальные мобильные приложения, которые отслеживают загруженность пляжей по данным мобильных телефонов и специальных датчиков, и перенаправляют отдыхающих в менее оживленные зоны.
Технологию стали применять в 10 прибрежных районах Бельгии, писало Reuters. В городах также установили 130 датчиков для отслеживания уровня загруженности. Информация о более и менее загруженных зонах обновляется в реальном времени на специальном веб-сайте: темно-зеленые зоны считаются спокойными, оранжевые — людными.
Датчики загруженности установлены также в испанском Льорет-де-Маре: с их помощью городские власти узнают о том, какие пляжные зоны загружены максимально. Отдыхающие также могут узнавать об этом при помощи специального мобильного приложения.
Аналогичное мобильное приложение работает в Португалии.
Если не соблюдать социальную дистанцию на пляже Дейтона-Бич во Флориде, сверху может раздаться голос, призывающий держаться подальше от соседей, отмечается на сайте Всемирного экономического форума. С помощью беспилотников городские власти контролируют, как соблюдают режим социального дистанцирования на пляже и в местных парках.
Управляют беспилотниками полицейские. Помимо громкоговорителя и камеры, дроны оснащены тепловым датчиком, который позволяет им находить людей, которые могут быть заражены коронавирусом. Изначально дроны должны были использоваться при ликвидации последствий стихийных бедствий.
Полиция Дубая также использует дроны, чтобы следить за нарушителями социальной дистанции и масочного режима. Беспилотники помогают контролировать загруженность пляжей и в испанском Льорет-де-Маре.
Не на всех пляжах в этом сезоне удастся получить ровный загар. Например, в Дубае посетителей обязали носить защитные маски. На местных пляжах запрещено собираться группами более пяти человек, штраф за нарушение масочного режима и социальной дистанции — 3000 дирхамов (более $800). В воде маски носить не нужно. Чтобы отслеживать нарушителей, полиция использует беспилотники.
Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти также издал приказ, обязывающий всех, кто посещает пляжи округа, носить маску все время, пока они не находятся в воде. Правда, судя по комментариям к посту об этом в официальном Instagram округа, выполняют предписание далеко не все отдыхающие.
Некоторые пляжи ввели систему бронирования. В испанском Канет-де-Беренгере посетитель должен при помощи специального приложения забронировать одно из 5000 мест на местном пляже. Каждый посетитель получает два квадратных метра песка, размеченного пластиковой сеткой.
В Великобритании желающие посетить пляж в Уэст-Уиттеринге в Сассексе должны бронировать места через приложение для парковки автомобилей.
Перевод Антона Бундина
