Что на самом деле значит фраза китайца "мы подумаем"
Ответ на ваше коммерческое предложение "мы подумаем" из уст китайского бизнесмена нужно толковать совсем не так, как эти слова обычно воспринимает западный предприниматель. Бизнесмен из Китая не пытается взять отсрочку, не старается набить цену своей компании в ваших глазах, вовсе нет. На самом деле он вам отказывает. Только делает это по-китайски вежливо – потому как в предпринимательской среде этой страны не принято отказывать прямо, передает портал HR-tv.ru .
Об этом в эфире радиостанции "Вести FM" рассказал заведующий отделением востоковедения Высшей школы экономики Алексей Маслов. По его словам, западных партнеров часто вводит в заблуждение в ходе переговоров реакция китайцев, которые не скупятся на похвалу вашим предложениям. В действительности же слова типа "волшебная, гениальная идея" – также просто форма выражения вежливого участия.
