«Яндекс» наймет ИИ-тренеров для своей нейросети
Около десятка специалистов в области обучения искусственного интеллекта намерены нанять в компании для того, чтобы научить свою нейросеть распознавать и переводить текст с изображений, аудио- и видеофайлов.
Так, по словам представителей «Яндекса», основная сложность в поиске специалистов состоит в том, что для обучения современных ИИ-моделей, человек должен научить нейросеть не просто делать дословный перевод, а собрать семантически близкие виды переводов и научить ИИ использовать их.
В числе других требований к будущему «отделу тренеров»: навыки профессионального перевода с иностранных языков, хорошее знание английского языка, которое позволит им обучать большие языковые модели. При этом специалистам придется работать с различными направлениями – от технических (физика, химия) до юриспруденции, а также создавать собственные эталонные примеры и оценивать качество перевода, созданного машиной.
Источник: https://www.vedomosti.ru/
